アメリカの運転免許

旧姓をミドルネームとして表記

アメリカの免許の旧姓表記は一番やっておいて良かった事の一つです。関係のない方は、飛ばしてくださいね。

DMVで手続き

カリフォルニア州に引越して、まずやらなければいけないのは、運転免許の取得。日本でいう運転免許試験場のアメリカ版がDMVです。申請書類のミドルネームの欄にローマ字で旧姓を入れて窓口に出すだけです。

ファミリーネームのところに今の姓を入れておけば、「パスポートと名前違うやん」とかは言われません。言われたとしても、「旧姓も持っておきたい。」と言えばそのままいけます。

ローマ字で名前が Hanako Suzuki Yamadaになっても、日本では山田花子ですし、問題なしです。

万が一、旧姓に戻っても、永住権や免許のミドルネームに旧姓が入っていれば、パスポートが旧姓に代わっても大丈夫。出入国の多い私ですが、アメリカの入国の際には、特に何も言われません。旧姓に戻る予定がなくてもやっておきましょう。You’ll thank me later, really!